Ciclone Nargis in Myanmar (ex Birmania): l'appello della Federazione.

Appello ripreso e trasmesso dallo Staff di Caffè Dunant.
Traduzione non ufficiale di Giuseppe Sonzogni
Per vedere l'appello sul sito della Federazione Internazionale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa, cliccare qui.

Questo Emergency Appeal preliminare riguarda 6.290.909 Franchi Svizzeri (3.86 Milioni di Euro) in contanti, beni e servizi per ripondere alle richieste d’aiuto pervenute dalla Società Nazionale della Croce Rossa del Myanmar per assistere 30.000 famiglie per 6 mesi.Il ciclone tropicale Nargys ha devastato larga parte del sud del Myanmar. La conta dell’entità dei danni continua a crescere. Al momento del lancio di questo appello l’ultimo report indicava 22.000 persone morte, 41.000 persone disperse ed un milione di persone colpite in vario modo. E’ un disastro immenso da ogni punto di vista.200.000 Franchi Svizzeri ( 123.000 euro ) del DREF (Fondo della Federazione Internazionale per gli interventi di emergenza) hanno permesso alla Croce Rossa del Myanmar di intervenire immediatamente in alcune aree colpite, verificando le prime necessità e distribuendo alcuni aiuti. Ad ogni modo l’entità delle necessità è evidentemente molto grande.Questa è una situazione che la Nazione non si è mai trovata ad affrontare prima, in termini di vastità del disastro ed in termini di interesse internazionale e di disponibilità all’aiuto.E’ anche importante notare che la società nazionale, nonostante l’incredibile dedizione dei propri volontari nel supportare le comunità vulnerabili negli ultimi anni, non ha la necessaria esperienza per affrontare una catastrofe di questa ampiezza. In quest’ottica i partners sono invitati ad affrontare con comprensione le possibili difficoltà che si potrebbero incontrare durante le operazioni.L’appello preliminare è focalizzato solo sugli aiuti,. E’ probabile che quando si avranno a disposizione maggiori e più globali informazioni sulla situazione con conseguenti indicazioni più chiare sulle precise necessità si renda necessaria una revisione di questo appello preliminare.Il piano di azione preliminare su cui si basa questo appello riguarda gli aiuti primari e la costruzione di ricoveri d’emergenza.

Ulteriori e più dettagliate informazioni sono reperibili sul documento originale (cliccare qui) dove è disponibile il piano d’azione dettagliato, il budget di spese e la cartina dell’evento (in inglese).